Save the Dogs en Suisse
Très chers amis et défenseurs des animaux errants de Roumanie,
L’année 2010 débute avec une information importante: dès cette année, l’association de Sara Turetta, Save the Dogs et autres Animaux onlus, qui s’est toujours occupée pour notre compte de gérer les divers projets de stérilisation et de remise en liberté d’animaux en Roumanie, a ouvert une branche en Suisse italienne.
Né en 2002 dans la petite ville de Cernavoda (à 200 km de Bucarest), ce projet portait au cours des dernières années sur d’autres problèmes roumains tels que l’errance des animaux: Medgidia et récemment Calarasi qui, comme vous avez pu le lire dans le dernier numéro d’Orizzonti, a fini tristement avec la fermeture du chenil que nous soutenions, fermeture décidée par les autorités locales en raison de problèmes économiques et politiques. Mais ce long parcours était émaillé de nombreuses histoires qui se sont bien terminées en dépit des difficultés posées par la présence d’étrangers dans un pays où la situation sociale est restée très difficile. Bien que ce pays soit désormais européen, la corruption de la structure politique et administrative souffre de corruption endémique. Des dizaines de milliers de chiens et de chats ont été secourus dans les installations roumaines co-financées par l’ATRA (stérilisations et, chaque fois que possible, remise en liberté ou placement dans une famille d’accueil). Il a en outre été possible, grâce aussi à notre intervention, de faire fonctionner une clinique vétérinaire mobile qui a permis d’accroître considérablement le nombre d’animaux soignés et stérilisés, surtout dans les villages les plus pauvres et difficiles d’accès.
Ce projet en Roumanie a été l’un des premiers suivis par l‘ATRA aussitôt après la mort de notre ex-présidente, Milly Schär-Manzoli. Au cours de ces sept années, nous avons recueilli, grâce aussi à votre bon cœur, des dons pour un montant de plus de 250'000 francs, un chiffre considérable qui nous a permis de sauver de nombreuses vies. Il faut naturellement ajouter à cette aide financière le soutien concret apporté par les dons de divers équipements vétérinaires et autres.
Le projet s’est beaucoup développé au cours de ces années et d’autres partenaires se sont joints au travail de Sara Turetta. Save the Dogs est désormais un organisme reconnu au niveau international et capable de fonctionner de manière autonome. D’où la nécessité d’une délégation de Save the Dogs également en Suisse, qui sera chargée à l’avenir de la gestion des contacts et de vos dons.
Vous allez pouvoir soutenir directement le travail de Sara Turetta en Roumanie à travers ce numéro de compte courant postal:
91-307540-5 EUR
Code IBAN : CH97 0900 0000 9130 7540 5
Code BIC (SWIFT CODE): POFICHBEXXX
Rédigé au nom de: Save the Dogs and Other Animals onlus
IT – Vizzolo Predabissi
N’étant plus obligés de récolter les dons sur notre compte courant postal pour le compte deSave the Dogs, Orizzonti ne publiera plus de comptes-rendus sur la Roumanie, mais vous pourrez toujours demander des informations détaillées au siège central de Milan :
Save the Dogs and Other Animals onlus
Via Pareto 36
20156 Milano
Tél.+39 0239445900
E-mail: info@savethedogs.eu
www.savethedogs.eu
Ou vous pouvez appeler ces numéros de téléphone en Suisse:
Tél. informations sur les projets: 077 422 33 35
Tél. informations sur les adoptions: 079 7197273
ou vous abonner à leur newsletter.
Ceux d’entre vous qui ne désiraient recevoir Orizzonti que pour soutenir les projets en Roumanie sont priés de contacter l’ATRA pour lui faire savoir s’ils souhaitent continuer à recevoir notre revue.
Même si ce n’est plus par l’intermédiaire de l’ATRA, nous sommes certains que le soutien à Save the Dogs se poursuivra, un soutien que vous avez apporté fidèlement au bénéfice des animaux errants de Roumanie.
Merci de tout cœur!
